1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Iklankan produk atau jenama anda di sini
hubungi www.OpenSubtitles.org hari ini

2
00:02:24,000 --> 00:02:29,000
Bolehkah kita mulakan?

3
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Lihatlah saya, Paul.
Jadikan diri anda lebih tinggi.

4
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Dan bersikap penolakan, tegang.

5
00:02:34,000 --> 00:02:38,000
Torero berurusan dengan kematian,
dan takut... menjadi penolakan dan tegang.

6
00:02:38,000 --> 00:02:44,000
Clara, tundukkan matamu,
tunduk sikit...

7
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Nah, tidak terlalu banyak.

8
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
Sedikit tunduk,
dialah lelaki itu.

9
00:02:49,000 --> 00:02:53,000
Pada "tiga" anda melihat saya ...
segalanya hanya berlaku di mata anda...

10
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
Pada "tiga" anda berdiri berjinjit
dan fokus pada saya.

11
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
sedia?

12
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
satu...

13
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
dua...

14
00:03:00,000 --> 00:03:16,000
tiga.
Cemerlang.

15
00:03:16,000 --> 00:03:22,000
Adakah anda fikir, ia tidak penting bagi saya?

16
00:03:22,000 --> 00:03:28,000
Awak rasa, saya suka jumpa awak
tak puas hati macam tu?

17
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
saya beritahu awak,
memang selalu macam tu.

18
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
Dengan yang lain ia berlangsung satu minggu, kemudian
untuk 6 bulan berikutnya tiada apa yang berlaku.

19
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Adakah itu benar?

20
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
Dengan anda semuanya berjalan lancar
selama 3 bulan, sekurang-kurangnya.

21
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Kami ada di fikiran kami sepanjang masa.
Siang dan malam.

22
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Sekarang anda melebih-lebihkan.

23
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
Ia tidak pernah berlaku sepanjang malam.

24
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
Kami melakukannya sekurang-kurangnya dua kali
berturut-turut.

25
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Saya tidak fikir begitu.

26
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Itulah hakikatnya.

27
00:03:59,000 --> 00:04:06,000
Dua kali, saya rasa itu tidak pernah berlaku.

28
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Bagaimanapun juga...

29
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
Saya boleh tidak setia. awak tidak.

30
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
Anda tidak mempunyai hak untuk.

31
00:04:13,000 --> 00:04:18,000
Tiada batang kaku untuk saya,
tiada untuk orang lain.

32
00:04:18,000 --> 00:04:22,000
Adakah anda sudah mengkhianati saya?
- Tidak.

33
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
Anda bernasib baik, tetapi saya pasti tidak
menjadi biarawati kerana awak.

34
00:04:26,000 --> 00:04:30,000
Saya tidak pernah tidak setia,
walaupun saya rasa saya patut melakukannya.

35
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
Apa maksudnya?

36
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Lihat ke dalam mata saya.

37
00:04:35,000 --> 00:04:39,000
Adakah anda telah mengkhianati saya?
- Sama sekali tidak.

38
00:04:39,000 --> 00:04:43,000
Itu hanya menunjukkan,
bahawa saya terlalu bodoh.

39
00:04:43,000 --> 00:05:19,000
Dan anda mungkin tidak layak
kesetiaan saya.

40
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Adakah anda tahu, mengapa anda minum?

41
00:05:21,000 --> 00:05:25,000
Untuk anda boleh jatuh ke katil
seperti sekeping kayu.

42
00:05:25,000 --> 00:05:30,000
Saya percaya, awak hanya sayang saya,
bila ada meja antara kita.

43
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Sejak kita mengenali antara satu sama lain,
kami menghabiskan setiap petang bersama.

44
00:05:33,000 --> 00:05:38,000
Setiap petang kami makan malam bersama.
Dan saya tidak pernah bosan.

45
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Tepat sekali.

46
00:05:40,000 --> 00:05:52,000
awak hanya sayang saya,
bila ada meja antara kita.

47
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
Adakah anda fikir ia adalah perkara biasa:
Menghabiskan malam dengan seorang lelaki,

48
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
siapa yang tak sentuh saya pun?!
Anda belum lagi sejak Aigues-Mortes!

49
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
Kami sudah mempunyai topik itu. - Awak
bersumpah, anda akan melakukan sesuatu mengenainya.

50
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Tunggu sahaja.
- Hingga Hari Penghakiman?

51
00:06:02,000 --> 00:06:07,000
Tunggu sahaja! Dan walaupun ia memerlukan
lagi 3 bulan, awak tunggu!

52
00:06:07,000 --> 00:06:21,000
Terdapat lebih banyak kehidupan daripada ini!

53
00:06:21,000 --> 00:06:26,000
awak buat apa?
Adakah anda pergi?

54
00:06:26,000 --> 00:06:32,000
Tidak.

55
00:06:32,000 --> 00:06:37,000
Ia tidak boleh seteruk itu, bukan?

56
00:06:37,000 --> 00:07:02,000
Tidak, ia sangat mengerikan.

57
00:07:02,000 --> 00:07:10,000
Penutup yang tidak kelihatan diperbuat daripada plumbum
menyelubungi saya.

58
00:07:10,000 --> 00:07:32,000
Seolah-olah saya telah bersetuju dengan yang tidak diucapkan
larangan.

59
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
Sekurang-kurangnya tanggalkan t-shirt anda.

60
00:07:35,000 --> 00:07:39,000
Saya tidak mahu tidur
di sebelah guni kapas.

61
00:07:39,000 --> 00:07:53,000
Tidak, buka baju, mari tidur.

62
00:07:53,000 --> 00:07:57,000
Mengapa anda tidak mahu menanggalkannya?

63
00:07:57,000 --> 00:08:03,000
Awak tahu, saya tak boleh tahan.
Seolah-olah ditujukan kepada saya.

64
00:08:03,000 --> 00:08:07,000
Okay, saya akan tanggalkannya.
Tetapi bukan seluar dalam saya.

65
00:08:07,000 --> 00:08:11,000
Ia membuatkan bola saya tetap hangat.

66
00:08:11,000 --> 00:08:15,000
Ia tidak bertentangan dengan anda.

67
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
Pada mulanya saya tidak menyangka,
kami akan menghabiskan setiap malam bersama.

68
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
Sekarang, kita lakukan.

69
00:08:21,000 --> 00:08:26,000
Ini juga salah saya.

70
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
saya tidak tahu,
Saya rasa saya berkata kepada diri saya sendiri ...

71
00:08:29,000 --> 00:08:34,000
Anda mempunyai perkara lain di fikiran anda,
daripada melihat saya sepanjang masa.

72
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
Saya fikir, kita tidak akan bertemu dua minggu,
atau sebulan sekali, kadang-kadang.

73
00:08:38,000 --> 00:08:44,000
Supaya saya boleh
tergelincir dari semasa ke semasa.

74
00:08:44,000 --> 00:08:48,000
Tidak.

75
00:08:48,000 --> 00:08:57,000
Tidak, bukan tanpa mendengar daripada anda.

76
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
Tidak, apabila anda berada di sini
di Paris juga.

77
00:08:59,000 --> 00:09:16,000
Lihat, anda tidak mempunyai keyakinan.

78
00:09:16,000 --> 00:09:21,000
Okay, saya pergi...

79
00:09:21,000 --> 00:09:27,000
Jika awak mahu saya pergi.

80
00:09:27,000 --> 00:09:31,000
Awak takkan jumpa saya lagi.

81
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
Awak nampak awak macam mana?

82
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
Mustahil ada
perbualan dengan anda.

83
00:09:37,000 --> 00:09:46,000
baring.

84
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Tanggalkan ini.

85
00:09:48,000 --> 00:09:55,000
Saya memberitahu anda, ia tidak bertentangan dengan anda.
Saya selalu tidur dengan cara itu.

86
00:09:55,000 --> 00:10:39,000
Ia ditujukan kepada saya.
Ini kerana awak benci saya.

87
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Hentikan!

88
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Bukankah saya telah memberitahu anda,
tidak mencuba cara itu?

89
00:10:43,000 --> 00:10:47,000
Anda hanya merosakkan segala-galanya dan
seret ia keluar akhirnya.

90
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Anda mempunyai sifat keras.

91
00:10:48,000 --> 00:10:52,000
hentikan,
atau kita sudah selesai.

92
00:10:52,000 --> 00:11:19,000
Tetapi anda boleh sekarang.
- Saya tidak kisah, faham!?.

93
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
Alamak, jadi baik sekali.
Apa yang menghalang anda?

94
00:11:22,000 --> 00:11:28,000
Jika ia tidak menjadi sukar,
Saya mungkin akan faham.

95
00:11:28,000 --> 00:11:33,000
Nampaknya anda memutuskan untuk tidak tidur
dengan saya lagi, ketika saya hendak...

96
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
Saya memberi amaran kepada anda, berhati-hati!
Saya mungkin mendapat idea untuk membunuh diri sendiri.

97
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
Saya tidak pernah melakukan itu untuk mana-mana lelaki.

98
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
Saya tidak pernah menyentuh mereka, adakah anda mendengar saya?
Tidak pernah menyentuhnya seperti itu!

99
00:11:41,000 --> 00:11:46,000
Nampaknya sangat penting untuk anda,
jika anda berkeras seperti itu.

100
00:11:46,000 --> 00:11:49,000
Walaupun anda tidak mahu atau tidak,
Saya hanya tidak faham mengapa.

101
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
Anda sekurang-kurangnya boleh membelai saya.

102
00:11:51,000 --> 00:11:56,000
Jika anda tidak merasakan keinginan,
anda sekurang-kurangnya boleh cuba untuk memadamkan saya!

103
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
Wanita boleh datang lebih banyak lagi
selalunya daripada lelaki, anda tahu.

104
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
Jika saya berbuat demikian,
Saya akan menghina awak.

105
00:12:02,000 --> 00:12:09,000
Saya tidak dapat mencintai awak lagi.

106
00:12:09,000 --> 00:12:14,000
Anda akan menghina saya,
sebab saya perempuan.

107
00:12:14,000 --> 00:12:18,000
Awak dan sayang saya, awak bergurau!

108
00:12:18,000 --> 00:12:23,000
saya matikan awak,
Saya seram untuk awak.

109
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
Tidak ada yang lebih hodoh daripada saya.

110
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
Hentikan.

111
00:12:28,000 --> 00:13:13,000
Jom tidur.

112
00:13:13,000 --> 00:13:19,000
Kenapa aku hanya mampu mencintai dia
atau benci dia?

113
00:13:19,000 --> 00:13:23,000
Mengapa saya tidak dapat melakukannya
bersikap acuh tak acuh?

114
00:13:23,000 --> 00:13:30,000
Walaupun pemikiran saya semua jelas.

115
00:13:30,000 --> 00:13:34,000
Seorang lelaki, yang tidak boleh mencintai saya secara fizikal,

116
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
adalah sumber kesengsaraan.

117
00:13:37,000 --> 00:13:44,000
Lubang penderitaan tanpa dasar.

118
00:13:44,000 --> 00:13:48,000
Mereka berkata, seorang lelaki,
siapa yang meniduri seorang wanita,

119
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
menghormatinya.

120
00:13:51,000 --> 00:13:57,000
Seseorang harus mendengar kata-kata,
sentiasa ada kebenaran untuk mereka.

121
00:13:57,000 --> 00:16:51,000
Paul menghina saya.

122
00:16:51,000 --> 00:16:55,000
Adakah saya mengganggu anda?

123
00:16:55,000 --> 00:16:58,000
sebaliknya.

124
00:16:58,000 --> 00:17:02,000
Adakah anda datang ke sini untuk berehat,
untuk sepanjang petang?

125
00:17:02,000 --> 00:17:08,000
Tidak, saya terus keluar dari katil.

126
00:17:08,000 --> 00:17:11,000
Atau lebih tepat lagi,
Saya baru sahaja berdandan.

127
00:17:11,000 --> 00:17:17,000
Saya tidak tahan untuk tidur,
jadi saya bangun semula.

128
00:17:17,000 --> 00:17:23,000
Saya tidak peduli sekarang pukul berapa,
Saya tidak pernah jemu.

129
00:17:23,000 --> 00:17:26,000
Saya benci orang,
yang mendakwa penat, sepanjang masa.

130
00:17:26,000 --> 00:17:32,000
Yang selalu cakap kosong...

131
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
Tidak?

132
00:17:36,000 --> 00:17:42,000
Kemungkinan besar, ia adalah kerana
mereka tidak ghairah langsung.

133
00:17:42,000 --> 00:17:47,000
Katakan, adakah anda tinggal bersendirian?

134
00:17:47,000 --> 00:17:54,000
Tidak, saya sudah berkahwin.

135
00:17:54,000 --> 00:17:58,000
Saya beritahu dia, saya sudah berkahwin.

136
00:17:58,000 --> 00:18:02,000
Supaya dia tahu, saya tidak bebas.

137
00:18:02,000 --> 00:18:06,000
Kerana saya tidak bebas.

138
00:18:06,000 --> 00:18:17,000
Dan dia perlu mengambil
tanggungjawab terhadap zina itu.

139
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
Dia sedang tidur sekarang.

140
00:18:20,000 --> 00:18:23,000
Dia tidak kisah tidur.

141
00:18:23,000 --> 00:18:28,000
Namun, dia harus bangun
awal pagi.

142
00:18:28,000 --> 00:18:37,000
Esok tengah hari, dia ada
pelantikan di Deauville. Perniagaan.

143
00:18:37,000 --> 00:18:41,000
Dan awak? Adakah anda mempunyai teman wanita?

144
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
Dia meninggal dunia...dalam kemalangan kereta.

145
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
Saya tidak melakukan hubungan seks selama 4 bulan.
(Ya, betul Rocco! ;) Penipu!)

146
00:18:47,000 --> 00:18:53,000
Mungkin kamu lelaki semua begitu.

147
00:18:53,000 --> 00:19:24,000
Suami saya sangat baik,
tapi dia sama acuh tak acuh.

148
00:19:24,000 --> 00:19:28,000
Saya paling suka foreplay.

149
00:19:28,000 --> 00:19:32,000
Ia sangat menggembirakan.

150
00:19:32,000 --> 00:19:36,000
Saya hanya perlu mengalah.

151
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
Ia memukau saya setiap kali.

152
00:19:38,000 --> 00:19:43,000
Dan saya melihat diri saya melakukannya,
seolah-olah itu bukan saya.

153
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
Terus terang saya katakan, saya boleh mati kerana nafsu,
pada pemikiran semata-mata

154
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
keajaiban yang tidak dapat digambarkan ini,
berlaku lagi:

155
00:19:48,000 --> 00:19:53,000
Dicintai menjadi orang asing.

156
00:19:53,000 --> 00:19:57,000
Ia adalah keinginan yang sangat kanak-kanak.

157
00:19:57,000 --> 00:20:09,000
Keinginan yang murni.

158
00:20:09,000 --> 00:20:14,000
Beri saya pukulan.

159
00:20:14,000 --> 00:20:18,000
Tidak, bukan sekarang.

160
00:20:18,000 --> 00:20:24,000
Petang ini atau mungkin esok.

161
00:20:24,000 --> 00:20:28,000
Adakah anda akan memberi saya nombor anda?

162
00:20:28,000 --> 00:20:32,000
Tak nak ke...?
- Berikan kepala? Tidak juga.

163
00:20:32,000 --> 00:20:36,000
Ia bukan kepakaran saya.

164
00:20:36,000 --> 00:20:39,000
Saya tidak suka memulakannya
dengan pukulan.

165
00:20:39,000 --> 00:20:44,000
Saya lebih suka memberi kepala, untuk memulakan semula,
kalau awak tahu maksud saya...

166
00:20:44,000 --> 00:20:50,000
Pergi ke hotel...ya,
itu yang saya dambakan.

167
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
Tetapi saya harus pergi,
serta merta.

168
00:20:53,000 --> 00:20:57,000
Awak tak nak pergi hotel ke?
- Saya lakukan, tetapi saya bekerja.

169
00:20:57,000 --> 00:21:02,000
Lagipun aku kena ambil balik kereta tu.

170
00:21:02,000 --> 00:21:11,000
Ia bukan milik saya, anda tahu.

171
00:21:11,000 --> 00:21:28,000
Adakah anda akan menghubungi saya?

172
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Maaf, kerana lambat.

173
00:21:30,000 --> 00:21:43,000
tak apa.
Saya sudah menyemak kehadiran.

174
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
okey...

175
00:21:45,000 --> 00:21:58,000
Keluarkan buku nota tatabahasa anda
dan tulis tarikh hari ini.

176
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
Nah...

177
00:21:59,000 --> 00:22:05,000
Minggu lepas kita belajar
menunjukkan kata kerja "menjadi".

178
00:22:05,000 --> 00:22:09,000
Saya, awak, dia,

179
00:22:09,000 --> 00:22:16,000
kami, anda, mereka.

180
00:22:16,000 --> 00:22:20,000
Hari ini kita akan meneruskan dengan "mempunyai".

181
00:22:20,000 --> 00:22:25,000
"Memiliki" adalah berbeza sama sekali
daripada "menjadi".

182
00:22:25,000 --> 00:22:31,000
Seseorang boleh jadi, tanpa perlu...

183
00:22:31,000 --> 00:22:36,000
Dan seseorang boleh mempunyai, tanpa menjadi.

184
00:22:36,000 --> 00:22:39,000
Apa yang boleh saya lakukan untuk memiliki dia?

185
00:22:39,000 --> 00:22:48,000
Miliki dia sepenuhnya.

186
00:22:48,000 --> 00:22:51,000
saya harap,
anda akan hamil.

187
00:22:51,000 --> 00:22:55,000
Peluang tipis.

188
00:22:55,000 --> 00:22:59,000
kenapa? Tiada sebab sebenar mengapa.

189
00:22:59,000 --> 00:23:02,000
Tepat sekali. Adakah anda fikir hantu suci,
akan melakukannya?

190
00:23:02,000 --> 00:23:07,000
Belum ada peluang,
sejak saya berhenti mengambil pil.

191
00:23:07,000 --> 00:23:12,000
Saya tahu anda tidak suka butirannya,
tetapi ada titik tertentu dalam masa.

192
00:23:12,000 --> 00:23:16,000
Anda jarang melakukannya, dan apabila anda melakukannya,
anda tidak sanggup melakukan yang terbaik,

193
00:23:16,000 --> 00:23:20,000
... dengan cara itu ia tidak akan berjaya.
Dan itulah yang membuatkan saya kecewa.

194
00:23:20,000 --> 00:23:23,000
Ya, tetapi itu tidak sama.

195
00:23:23,000 --> 00:23:31,000
Jika anda memberitahu saya, "Lakukan anda
kerja sekarang!", saya akan melakukannya.

196
00:23:31,000 --> 00:23:36,000
Adakah itu benar?

197
00:23:36,000 --> 00:23:40,000
Ini akan mengubah segala-galanya.

198
00:23:40,000 --> 00:23:45,000
Jika kita mempunyai anak, kita akan sekurang-kurangnya
mempunyai sebab untuk kekal bersama.

199
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
Hanya kerana anda tidak mempunyai keyakinan.

200
00:23:48,000 --> 00:24:04,000
Tetapi ia akan kembali.

201
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
Seperti mitos Circe...

202
00:24:07,000 --> 00:24:12,000
Seseorang ingin tahu, apa yang sebelum ini,
dan apa yang berlaku selepas itu...

203
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
Anda tidak boleh membiarkan
masa kini terbentang...

204
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
Awak paksa.

205
00:24:18,000 --> 00:24:22,000
Kerana anda tidak mempunyai keyakinan,
semuanya menjadi sia-sia.

206
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
Bagaimana, jika saya pergi?

207
00:24:25,000 --> 00:24:29,000
Dan tidak akan memanggil...
katakan dua minggu atau sebulan?

208
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
Atau bahkan enam?

209
00:24:32,000 --> 00:24:36,000
Adakah cerita seperti kita
sampai ke penghujungnya?

210
00:24:36,000 --> 00:24:39,000
Itu bergantung.

211
00:24:39,000 --> 00:24:44,000
Jika anda pergi ke kutub utara,
atau ke padang pasir mungkin...

212
00:24:44,000 --> 00:24:47,000
Tetapi memberitahu diri anda masuk
sel telefon setiap hari:

213
00:24:47,000 --> 00:24:50,000
Saya tidak akan memanggil lembu bodoh itu.

214
00:24:50,000 --> 00:24:54,000
Dan menghabiskan masa anda di semua bar
hanya di sudut,

215
00:24:54,000 --> 00:24:57,000
itu yang saya panggil pelanggaran.

216
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
Saya bercakap tentang kebebasan,
dan anda bercakap tentang bar?

217
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
Ini adalah statistik.

218
00:25:02,000 --> 00:25:05,000
Seorang lelaki perlu mengatur dunia,
dengan rakan-rakannya di bar kadang-kadang.

219
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
Atau dia akan pecah.

220
00:25:07,000 --> 00:25:10,000
Dan anda tahu,
bahawa saya tidak menipu awak.

221
00:25:10,000 --> 00:25:16,000
Lebih baik jika awak menipu saya,
tapi kacau saya juga...

222
00:25:16,000 --> 00:25:20,000
Namun, saya boleh tidak setia,
anda tidak mempunyai hak untuk.

223
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
Adakah anda sudah melakukannya?

224
00:25:23,000 --> 00:25:28,000
Anda sering bercakap mengenainya.

225
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
Tidak.

226
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
Tetapi anda layak untuk percaya sebaliknya.

227
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Okay.

228
00:25:35,000 --> 00:25:39,000
Petang esok,
Saya akan makan malam dengan Ashley.

229
00:25:39,000 --> 00:25:43,000
awak boleh datang,
tetapi anda tahu apa yang saya lebih suka...

230
00:25:43,000 --> 00:25:50,000
Jika saya tidak datang.

231
00:25:50,000 --> 00:25:58,000
Saya sedar, saya patut biarkan dia
menjalani hidupnya sendiri.

232
00:25:58,000 --> 00:26:07,000
Sepanjang masa saya berpaut padanya
macam lintah.

233
00:26:07,000 --> 00:26:17,000
Kerana saya sedang jatuh cinta.
Gila dengan dia.

234
00:26:17,000 --> 00:26:20,000
Apa yang dia panggil "bernafas"...

235
00:26:20,000 --> 00:26:25,000
menyesakkan saya.

236
00:26:25,000 --> 00:26:31,000
Saya tidak pernah menuntut untuk bebas.

237
00:26:31,000 --> 00:26:40,000
Dan saya juga tidak mahu dia begitu.

238
00:26:40,000 --> 00:26:44,000
Saya mempunyai tuntutan yang sangat besar
kepada yang mutlak.

239
00:26:44,000 --> 00:26:52,000
Dan saya percaya, saya betul.

240
00:26:52,000 --> 00:26:57,000
Tetapi sebaik sahaja saya memindahkannya
kepada kehidupan sebenar,

241
00:26:57,000 --> 00:27:48,000
skizofrenia yang mengerikan
timbul dalam kepala saya.

242
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
Dia menari...

243
00:27:50,000 --> 00:27:53,000
untuk memikat.

244
00:27:53,000 --> 00:27:57,000
Dia menggoda, untuk menakluki.

245
00:27:57,000 --> 00:28:54,000
Dia mahu menakluki,
sebab dia lelaki.

246
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
Apa kena dengan awak?!

247
00:28:56,000 --> 00:29:00,000
Membuat adegan,
kerana saya menari dengan seorang gadis?

248
00:29:00,000 --> 00:29:03,000
Itu bukan perempuan... pelacur, pelacur.

249
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
Jadi apa? Saya tidak peduli tentang dia.

250
00:29:05,000 --> 00:29:13,000
Anda tidak sepatutnya mengambil berat tentang dia.

251
00:29:13,000 --> 00:29:22,000
Bagaimanapun, saya tidak akan mempunyai seseorang
elses sayang.

252
00:29:22,000 --> 00:29:28,000
Adakah saya benar-benar perlu menariknya?

253
00:29:28,000 --> 00:29:33,000
Saya tidak melakukan hubungan seks dalam 6 bulan sekarang.
Saya tidak mempunyai AIDS.

254
00:29:33,000 --> 00:29:37,000
Namun, anda sedang membuat kemajuan.

255
00:29:37,000 --> 00:29:41,000
Anda nampaknya menyukainya.

256
00:29:41,000 --> 00:29:47,000
Anda juga datang dengan kuat.

257
00:29:47,000 --> 00:29:51,000
Anda mahu saya melihat anda, melakukannya.

258
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
Dengan yang pertama,
anda melakukannya secara rahsia.

259
00:29:53,000 --> 00:29:56,000
Anda fikir begitu?
- Ya, saya lakukan.

260
00:29:56,000 --> 00:30:04,000
Dan saya tidak berani melihatnya,
sebab saya tak suka tengok batang.

261
00:30:04,000 --> 00:30:07,000
Apabila ia digunakan,
Saya mendapati mereka menjijikkan.

262
00:30:07,000 --> 00:30:15,000
Tidak estetik.

263
00:30:15,000 --> 00:30:18,000
Anda betul, agak menjijikkan.

264
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
Seperti tampon.

265
00:30:19,000 --> 00:30:25,000
Apabila anda ingin meniduri, anda perlu mengambilnya
keluar dan jatuhkan di bawah katil...

266
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
Lelaki menganggap segala-galanya menjijikkan.

267
00:30:27,000 --> 00:30:40,000
Dan selepas itu,
anda perlu menggunakannya semula.

268
00:30:40,000 --> 00:30:48,000
Saya sangat suka, apabila ia menjijikkan.

269
00:30:48,000 --> 00:30:55,000
Adakah anda tahu mengapa kebanyakan lelaki
tidak mahu menggunakan kondom?

270
00:30:55,000 --> 00:30:59,000
Kerana batang mereka tidak menjadi keras.

271
00:30:59,000 --> 00:31:04,000
Seperti yang mereka katakan...

272
00:31:04,000 --> 00:31:09,000
Fleksibel seperti getah.

273
00:31:09,000 --> 00:31:12,000
Saya tidak tahu, saya tidak tidur
dengan lelaki.

274
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Tetapi ia benar.
Mereka menjadi lembik sepanjang masa.

275
00:31:15,000 --> 00:31:18,000
Kerana mereka...

276
00:31:18,000 --> 00:31:25,000
tidak didorong oleh keinginan sebenar.

277
00:31:25,000 --> 00:31:31,000
Macam dalam filem lucah... perempuan...

278
00:31:31,000 --> 00:31:34,000
penuh mulut
dengan benda-benda lembik tu...

279
00:31:34,000 --> 00:31:40,000
dan tiup,
kerana mereka tidak diingini.

280
00:31:40,000 --> 00:31:45,000
Saya fikir, sama ada seorang lelaki perlu membawa anda,
tanpa kehilangan kata,

281
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
atau sekurang-kurangnya, tanpa membosankan anda
dengan keinginannya yang tiada.

282
00:31:49,000 --> 00:31:53,000
Kerja pukulan agak bagus kadangkala.

283
00:31:53,000 --> 00:31:57,000
Nah...

284
00:31:57,000 --> 00:32:01,000
tak apa.

285
00:32:01,000 --> 00:32:09,000
Jika seorang lelaki boleh meniduri anda
dan tidak begitu.

286
00:32:09,000 --> 00:32:18,000
Itu seperti penderitaan Tantalus.

287
00:32:18,000 --> 00:32:24,000
Malah saya harus mengakui,

288
00:32:24,000 --> 00:32:29,000
bahawa saya mampu merasakan mereka ketika itu.

289
00:32:29,000 --> 00:32:33,000
Dan berasa lebih teruk,

290
00:32:33,000 --> 00:32:46,000
apabila dia meniduri anda pada akhirnya.

291
00:32:46,000 --> 00:32:50,000
Dan kebanyakan lelaki
mempunyai batang...

292
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
pendek...

293
00:32:51,000 --> 00:32:54,000
nipis dan runcing.

294
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
runcing?

295
00:32:56,000 --> 00:33:00,000
Macam batang anjing.

296
00:33:00,000 --> 00:33:04,000
Saya benci itu.
Bukan sahaja panjang yang penting...

297
00:33:04,000 --> 00:33:07,000
tetapi juga keseluruhan struktur.

298
00:33:07,000 --> 00:33:30,000
Batang kurus tiada maruah.

299
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
Adakah anda mahu saya meniduri pantat anda?

300
00:33:32,000 --> 00:33:39,000
Belum.

301
00:33:39,000 --> 00:33:47,000
Saya mahu meniduri lagi,
Saya masih belum berpuas hati.

302
00:33:47,000 --> 00:34:16,000
Lelaki saya tidak meniduri saya, anda tahu.

303
00:34:16,000 --> 00:34:20,000
Bagaimana anda boleh mencintai seorang lelaki,
siapa tak kacau awak?

304
00:34:20,000 --> 00:36:02,000
Saya tidak suka mereka yang menindas saya,
Saya benci mereka.

305
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
Saya tidak mahu melihat
mereka yang menindas saya...

306
00:36:05,000 --> 00:36:09,000
... jangan pandang mereka.

307
00:36:09,000 --> 00:36:14,000
Saya hanya mahu menjadi lubang, jurang.

308
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
Semakin ternganga...

309
00:36:16,000 --> 00:36:19,000
semakin lucah...

310
00:36:19,000 --> 00:36:23,000
semakin itu saya, keintiman saya,

311
00:36:23,000 --> 00:36:26,000
semakin aku berundur.

312
00:36:26,000 --> 00:36:30,000
Ia metafizik:

313
00:36:30,000 --> 00:36:35,000
Saya hilang secara berkadar dengan saiz
daripada batang, yang didakwa membawa saya.

314
00:36:35,000 --> 00:36:38,000
Saya menjadi hampa.

315
00:36:38,000 --> 00:37:02,000
Inilah kesucian saya.

316
00:37:02,000 --> 00:37:12,000
Adakah anda suka dibelai di belakang?

317
00:37:12,000 --> 00:37:15,000
Tidak, saya tidak suka kelembutan.

318
00:37:15,000 --> 00:37:19,000
Tiada kucupan intim di bibirku juga.
Itu tidak tertanggung oleh saya.

319
00:37:19,000 --> 00:37:23,000
Anda tahu, saya tidak peduli,
yang sumbat kemaluan saya.

320
00:37:23,000 --> 00:37:27,000
Tetapi mencium seseorang,
saya tak cinta...

321
00:37:27,000 --> 00:38:04,000
Itu terlalu intim.

322
00:38:04,000 --> 00:38:08,000
Tetapi saya mencium Paolo,
Saya hanya merasakannya.

323
00:38:08,000 --> 00:38:15,000
Apabila saya mencium Paolo,
setiap pemikiran Paul lenyap.

324
00:38:15,000 --> 00:38:18,000
Oleh itu saya memutuskan,
untuk tidak berjumpa dengannya lagi.

325
00:38:18,000 --> 00:38:29,000
Ini soal integriti.

326
00:38:29,000 --> 00:38:33,000
awak buat apa?

327
00:38:33,000 --> 00:39:04,000
tiada apa. Saya perlu pergi kerja.

328
00:39:04,000 --> 00:39:14,000
Adakah anda suka batang saya?

329
00:39:14,000 --> 00:39:17,000
Baunya.
- Awak menjijikkan.

330
00:39:17,000 --> 00:39:23,000
saya tidak. Baunya sedap.

331
00:39:23,000 --> 00:39:26,000
Saya suka fakta, ia tidak terlalu besar.

332
00:39:26,000 --> 00:39:32,000
Ia sesuai dengan tangan saya,
dan masuk ke dalam mulut saya.

333
00:39:32,000 --> 00:39:35,000
Kenapa awak suka?

334
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
Kerana ia milik saya.

335
00:39:38,000 --> 00:39:42,000
saya tidak tahu...

336
00:39:42,000 --> 00:39:44,000
Ia seperti burung.

337
00:39:44,000 --> 00:39:49,000
saya dapat perasaan,
memegang seekor burung kecil di tangan saya.

338
00:39:49,000 --> 00:39:54,000
Lihat, jika seseorang menggerakkannya seperti itu
sedikit sahaja,

339
00:39:54,000 --> 00:39:57,000
seseorang boleh mendapat kesan,
ia akan terbang jauh.

340
00:39:57,000 --> 00:40:04,000
Tetapi ia tidak. Saya dapati itu menyentuh.

341
00:40:04,000 --> 00:40:08,000
Adakah buruk, kita tidak pergi lebih jauh?

342
00:40:08,000 --> 00:40:14,000
Saya rasa ia dahsyat,
bahawa saya tidak boleh membelai awak.

343
00:40:14,000 --> 00:40:18,000
Ia seperti satu penghinaan yang luar biasa.
- Tetapi anda boleh, jika anda mahu.

344
00:40:18,000 --> 00:40:28,000
Cuma bukan nak habiskan.

345
00:40:28,000 --> 00:40:34,000
Jangan risau, saya juga tidak akan datang.

346
00:40:34,000 --> 00:40:37,000
Dikte.

347
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
yang...

348
00:40:38,000 --> 00:40:44,000
bulan musim sejuk.

349
00:40:44,000 --> 00:40:47,000
Semua orang...

350
00:40:47,000 --> 00:40:53,000
dah terbiasa...

351
00:40:53,000 --> 00:40:57,000
memimpin...

352
00:40:57,000 --> 00:41:04,000
kehidupan biasa.

353
00:41:04,000 --> 00:41:09,000
noktah.

354
00:41:09,000 --> 00:41:11,000
Dan...

355
00:41:11,000 --> 00:41:13,000
kemudian...

356
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
semua...

357
00:41:15,000 --> 00:41:19,000
tiba-tiba...

358
00:41:19,000 --> 00:41:22,000
Koma...

359
00:41:22,000 --> 00:41:25,000
yang...

360
00:41:25,000 --> 00:41:28,000
cahaya...

361
00:41:28,000 --> 00:41:32,000
mula bersinar...

362
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
sekali lagi.

363
00:41:36,000 --> 00:41:39,000
noktah.

364
00:41:39,000 --> 00:41:42,000
yang...

365
00:41:42,000 --> 00:41:46,000
musim bunga...

366
00:41:46,000 --> 00:41:50,000
telah datang!

367
00:41:50,000 --> 00:41:53,000
Tanda seru.

368
00:41:53,000 --> 00:41:57,000
Saya tahu, yang saya buat sekurang-kurangnya
satu kesilapan setiap suku kata.

369
00:41:57,000 --> 00:42:01,000
Ia masih menjadi misteri bagi saya,
bagaimana saya boleh lulus peperiksaan.

370
00:42:01,000 --> 00:42:07,000
Sama seperti ujian memandu.
Saya tidak tahu bagaimana untuk meletakkan kereta langsung.

371
00:42:07,000 --> 00:42:08,000
Yang terakhir ini tidak begitu kubur.

372
00:42:08,000 --> 00:42:25,000
Anda hanya boleh berkata begitu, kerana anda tidak
di belakang saya, apabila saya parkir di barisan kedua.

373
00:42:25,000 --> 00:42:30,000
Ini kerana saya seorang disla...

374
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
Disle...

375
00:42:32,000 --> 00:42:41,000
Disleksia.

376
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
Sama seperti dalam matematik.
Pengiraan sentiasa betul,

377
00:42:45,000 --> 00:42:50,000
tetapi saya tidak akan pernah belajar
jadual pendaraban.

378
00:42:50,000 --> 00:42:56,000
Itu menjengkelkan.

379
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
Sedap di sini...

380
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
Terkejut?

381
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
Perkara yang terbaik
datang dalam bungkusan kecil...

382
00:43:01,000 --> 00:43:04,000
Wanita suka menemui sesuatu
mereka sudah lihat di tv.

383
00:43:04,000 --> 00:43:09,000
Pada masa ini paravan Jepun sedang panas,
jadi saya mempunyai mereka.

384
00:43:09,000 --> 00:43:11,000
Jakuzzi sudah masuk, jadi saya ada satu.

385
00:43:11,000 --> 00:43:15,000
30 meter persegi, tetapi semuanya ada di sini.
Ia adalah teater...

386
00:43:15,000 --> 00:43:19,000
Alas di sana adalah pentas,
Saya ada latihan.

387
00:43:19,000 --> 00:43:22,000
Saya seorang gelandangan mewah: Tidak mempunyai
apa-apa pun, saya tak cantik...

388
00:43:22,000 --> 00:43:27,000
Walau bagaimanapun, saya telah mempunyai lebih daripada
10.000 wanita.

389
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
kenapa saya?

390
00:43:29,000 --> 00:43:32,000
Kerana anda perlu bercakap dengan mereka.

391
00:43:32,000 --> 00:43:35,000
Tiada siapa yang mengganggu
untuk bercakap dengan wanita lagi.

392
00:43:35,000 --> 00:43:39,000
Anda bercakap dengan mereka,
mereka mendengar anda...

393
00:43:39,000 --> 00:43:43,000
Mereka menjadi begitu dekat dengan anda.

394
00:43:43,000 --> 00:43:47,000
Dan anda meletakkan tangan anda,
di mana ia berada.

395
00:43:47,000 --> 00:43:52,000
Tanpa foreplay.
Begitulah caranya.

396
00:43:52,000 --> 00:43:56,000
Seseorang perlu membuat langkah pertama,
lagipun.

397
00:43:56,000 --> 00:44:00,000
Satu-satunya peluang
kerana cinta dengan wanita...

398
00:44:00,000 --> 00:44:05,000
timbul daripada rogol.

399
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
Wanita mudah memberi diri mereka sendiri
kepada lelaki terbaik seterusnya.

400
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
Walaupun mereka membuat mereka yang malang
seseorang, yang benar-benar menyayangi mereka, menderita...

401
00:44:11,000 --> 00:44:15,000
Orang yang akan mengorbankan nyawanya
bagi mereka, yang menghormati mereka.

402
00:44:15,000 --> 00:44:19,000
Begitulah caranya.

403
00:44:19,000 --> 00:44:25,000
By the way, adakah mereka benar-benar
mahu dihormati?

404
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
Dengan cara tertentu... mereka lakukan.

405
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
Tetapi ia adalah jenis penghormatan,
satu menunjukkan untuk objek.

406
00:44:31,000 --> 00:44:34,000
Mereka sedang menunggu
untuk sampai ke tangan seseorang,

407
00:44:34,000 --> 00:44:36,000
jadi mereka mahu diambil.

408
00:44:36,000 --> 00:44:40,000
Saya mempunyai 10,000 wanita dan benar-benar tidak boleh
ingat mereka semua.

409
00:44:40,000 --> 00:44:48,000
Tetapi saya selalu menulis nama,
umur dan keadaan.

410
00:44:48,000 --> 00:44:51,000
kemaluan wanita...

411
00:44:51,000 --> 00:44:56,000
Tiada yang kelihatan sama seperti yang lain.
Sama seperti wajah, yang diingati.

412
00:44:56,000 --> 00:44:58,000
Tetapi ambil 10 orang, potong batang mereka,

413
00:44:58,000 --> 00:45:15,000
dan masukkan ke dalam bakul.
Tidak seorang pun daripada mereka akan mengenali dirinya sendiri.

414
00:45:15,000 --> 00:45:18,000
Saya pernah dipaparkan dalam satu program
mengenai Budaya Perancis.

415
00:45:18,000 --> 00:45:20,000
Mereka datang untuk mengesahkan
bukti selepas itu.

416
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
Mereka buat...

417
00:45:22,000 --> 00:45:30,000
Mereka mengira kesemuanya.

418
00:45:30,000 --> 00:45:33,000
Dr. Weil, pakar psikiatri dan pakar seks,

419
00:45:33,000 --> 00:45:38,000
mengenali Casanova atau Don Juan,
seorang lelaki yang mungkin lebih berjaya,

420
00:45:38,000 --> 00:45:41,000
Cavalieri pemikat...

421
00:45:41,000 --> 00:45:45,000
Kenapa dia cakap Cavalieri
rayuan? Sungguh tidak masuk akal.

422
00:45:45,000 --> 00:45:49,000
Saya tidak pernah memikat.
Bukan seorang perempuan pun.

423
00:45:49,000 --> 00:45:52,000
Saya tahu, bahawa saya tidak
kacak.

424
00:45:52,000 --> 00:45:55,000
Saya mungkin juga...

425
00:45:55,000 --> 00:45:57,000
agak tidak menyenangkan.

426
00:45:57,000 --> 00:45:59,000
Tetapi ia adalah fakta,

427
00:45:59,000 --> 00:46:04,000
Saya mempunyai 10,000 wanita.
Beberapa setiap hari.

428
00:46:04,000 --> 00:46:07,000
Saya adalah seorang penggoda dalam erti sebenar
daripada "se aductere":

429
00:46:07,000 --> 00:46:10,000
Membawa sesuatu bersama.
Itulah erti pemikat yang sebenarnya.

430
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
"Se aductere":

431
00:46:12,000 --> 00:46:16,000
Membawa sesuatu dengan anda.

432
00:46:16,000 --> 00:46:18,000
Kami telah mengesahkan,
kita dah kira...

433
00:46:18,000 --> 00:46:45,000
Dia menyimpan rekod
daripada pencapaiannya.

434
00:46:45,000 --> 00:46:48,000
saya ada sesuatu,
itu mungkin menarik minat anda.

435
00:46:48,000 --> 00:46:53,000
Saya pernah membelinya... saya tahu,
suatu hari nanti saya akan membuatkan awak membacanya.

436
00:46:53,000 --> 00:46:56,000
Inilah dia...

437
00:46:56,000 --> 00:46:59,000
Saya mahu anda, membaca
lantang satu ayat tertentu untuk saya.

438
00:46:59,000 --> 00:47:03,000
Hari ini, buku tidak boleh dipinjamkan,
wanita harus membacakannya kepada kita.

439
00:47:03,000 --> 00:47:15,000
Dengan itu kita boleh pastikan,
mereka sebenarnya membacanya.

440
00:47:15,000 --> 00:47:18,000
Saya benci membaca.

441
00:47:18,000 --> 00:47:33,000
Baca itu.
Wanita harus membacakan kepada kita.

442
00:47:33,000 --> 00:47:40,000
Sementara IBU mencipta ANAK,
ANAK mencipta IBU.

443
00:47:40,000 --> 00:47:46,000
Tindakannya secara kreatif dan sepenuhnya
mengiringi keseluruhan proses.

444
00:47:46,000 --> 00:47:50,000
Ciptaan IBU
adalah penyuciannya.

445
00:47:50,000 --> 00:47:54,000
Menyucikan dan disucikan,
uno acto.

446
00:47:54,000 --> 00:48:07,000
Dan masih, pelacur Babylon
berubah menjadi DARA.

447
00:48:07,000 --> 00:48:11,000
Saya jadi malu dekat awak.
Kenapa begitu...?

448
00:48:11,000 --> 00:48:23,000
Walaupun nampaknya,
awak pun rasa tak selesa.

449
00:48:23,000 --> 00:48:27,000
Tidak, saya berasa sangat sihat.

450
00:48:27,000 --> 00:48:32,000
Nampak?!

451
00:48:32,000 --> 00:48:39,000
Saya tidak tahu apa yang awak maksudkan.

452
00:48:39,000 --> 00:48:57,000
Tapi ya... awak berlagak malu.

453
00:48:57,000 --> 00:49:13,000
Saya berkelakuan, seperti selalu saya lakukan.

454
00:49:13,000 --> 00:49:16,000
Kejanggalan yang amat besar itu...

455
00:49:16,000 --> 00:49:22,000
Saya, seperti saya selalu.

456
00:49:22,000 --> 00:49:26,000
...merangsang.

457
00:49:26,000 --> 00:49:29,000
Ia adalah sebahagian daripada permainan.

458
00:49:29,000 --> 00:49:34,000
Percampuran perkataan yang perlahan
menjadi gerak isyarat adalah perlu...

459
00:49:34,000 --> 00:49:39,000
Jika tidak, kami akan terlalu tergesa-gesa berkata:
lepas tangan!

460
00:49:39,000 --> 00:49:42,000
Itulah maksudnya:

461
00:49:42,000 --> 00:49:44,000
Hubungan remeh...

462
00:49:44,000 --> 00:49:50,000
hubungan yang amat malu.

463
00:49:50,000 --> 00:49:53,000
Mengapa lelaki, yang menjijikkan kita,
memahami kita dengan lebih baik

464
00:49:53,000 --> 00:49:59,000
daripada mereka, yang menarik kita
dan siapa yang kita sayang?

465
00:49:59,000 --> 00:50:02,000
Betapa kelemahan dalam ortografi,
didedahkan di hadapan seluruh kelas,

466
00:50:02,000 --> 00:50:10,000
tetapi walau bagaimanapun, anda mahu mengajar.

467
00:50:10,000 --> 00:50:13,000
ya...

468
00:50:13,000 --> 00:50:19,000
satu pendedahan...

469
00:50:19,000 --> 00:50:22,000
ya...

470
00:50:22,000 --> 00:50:26,000
Anda tidak boleh percaya, itu
jari saya menggosok puki awak...

471
00:50:26,000 --> 00:50:29,000
Tetapi ia benar-benar berlaku.

472
00:50:29,000 --> 00:50:32,000
Saya belum terangsang lagi,
tetapi anda sudah basah.

473
00:50:32,000 --> 00:50:35,000
Kerana anda tidak boleh percaya,
bahawa ia adalah saya.

474
00:50:35,000 --> 00:50:37,000
Begitulah caranya.

475
00:50:37,000 --> 00:50:41,000
Wanita cantik suka menjadi
diambil oleh lelaki hodoh.

476
00:50:41,000 --> 00:50:45,000
Sudah tentu, tiada siapa yang mengakuinya.

477
00:50:45,000 --> 00:50:48,000
Mesti ada daya tarikan.

478
00:50:48,000 --> 00:50:53,000
Dan tarikan itu bukan antara lelaki
dan seorang wanita... Itu terlalu mudah.

479
00:50:53,000 --> 00:50:57,000
Tarikan itu antara
kecantikan dan keburukan.

480
00:50:57,000 --> 00:51:01,000
Kecantikan disuburkan oleh keaiban,
terdapat pergeseran antara mereka.

481
00:51:01,000 --> 00:51:05,000
Dan saya di sana,
untuk mendapat keuntungan daripadanya.

482
00:51:05,000 --> 00:51:06,000
Begitulah caranya.

483
00:51:06,000 --> 00:51:14,000
Bukan salah saya.

484
00:51:14,000 --> 00:52:00,000
Awak nak layan saya ke?

485
00:52:00,000 --> 00:52:33,000
Buka mata awak.

486
00:52:33,000 --> 00:53:12,000
Patutkah saya tengking awak?

487
00:53:12,000 --> 00:53:15,000
Ini memerlukan, seseorang itu perlu pergi lebih jauh,

488
00:53:15,000 --> 00:53:22,000
daripada yang biasanya diterima oleh seorang wanita,
dari sudut logik.

489
00:53:22,000 --> 00:53:26,000
Sudah tentu, ini mungkin membawa kepada keadaan
dia sebenarnya tidak boleh terima lagi.

490
00:53:26,000 --> 00:53:33,000
Tetapi kerana seseorang berkeinginan,
apa yang tidak diterima...

491
00:53:33,000 --> 00:53:36,000
Seksualiti...

492
00:53:36,000 --> 00:56:43,000
adalah pertembungan
tentang perkara remeh dan ketuhanan.

493
00:56:43,000 --> 00:56:46,000
pelik...

494
00:56:46,000 --> 00:57:35,000
Wanita tidak kisah kelucahan.

495
00:57:35,000 --> 00:57:46,000
Adakah ia terlalu tegas?

496
00:57:46,000 --> 00:57:50,000
Keluarkan semuanya...

497
00:57:50,000 --> 00:58:39,000
Saya tidak tahan lagi...

498
00:58:39,000 --> 00:58:42,000
Saya tidak sedar...

499
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
Awak sepatutnya beritahu saya...

500
00:58:44,000 --> 00:58:48,000
Saya fikir, saya boleh menerimanya
sejauh itu dengan awak.

501
00:58:48,000 --> 00:58:52,000
Saya boleh mengikat awak dengan lebih erat, awak tahu.

502
00:58:52,000 --> 00:58:58,000
Atau... kita boleh melakukan hubungan seks dengan cara biasa.

503
00:58:58,000 --> 00:59:02,000
tak mengapa...

504
00:59:02,000 --> 00:59:06,000
Ini saya...

505
00:59:06,000 --> 00:59:14,000
Ini salah saya sendiri.

506
00:59:14,000 --> 00:59:19,000
Lihat...

507
00:59:19,000 --> 00:59:22,000
Saya tidak pernah dimasukkan ke dalam bon sebelum ini.

508
00:59:22,000 --> 00:59:26,000
Saya tidak pernah melakukannya.

509
00:59:26,000 --> 00:59:29,000
Betul ke? tidak pernah

510
00:59:29,000 --> 00:59:33,000
Saya sentiasa menginginkannya.

511
00:59:33,000 --> 00:59:40,000
Kami akan melakukannya lagi,
dan saya tidak akan menjadikannya begitu kukuh.

512
00:59:40,000 --> 00:59:47,000
Tidak.

513
00:59:47,000 --> 00:59:50,000
tak mengapa.

514
00:59:50,000 --> 00:59:54,000
Mesti begini.

515
00:59:54,000 --> 00:59:57,000
Betul ke? Anda juga menikmatinya?

516
00:59:57,000 --> 01:00:02,000
Ia hebat untuk saya.
bagus betul.

517
01:00:02,000 --> 01:00:05,000
Tetapi saya ingin menggembirakan awak,
dan apabila anda menangis...

518
01:00:05,000 --> 01:00:17,000
saya dapat perasaan,
kerana telah melakukan sesuatu yang mengerikan.

519
01:00:17,000 --> 01:00:24,000
Tidak, tidak mengapa.

520
01:00:24,000 --> 01:00:29,000
Pertama...

521
01:00:29,000 --> 01:00:33,000
anda rasa tangan anda kebas...

522
01:00:33,000 --> 01:00:41,000
dan kamu percaya,
bahawa anda boleh menerimanya...

523
01:00:41,000 --> 01:00:53,000
dan tiba-tiba, ia menjadi tidak tertanggung.

524
01:00:53,000 --> 01:00:58,000
Seolah-olah maut akan datang...

525
01:00:58,000 --> 01:01:05,000
Kematian yang berderap.

526
01:01:05,000 --> 01:01:13,000
Anda mendapat perasaan,
tangan awak dah nak lepas...

527
01:01:13,000 --> 01:01:22,000
dan kemudian secara beransur-ansur anda perlahan-lahan berpusing
ke dalam bangkai...

528
01:01:22,000 --> 01:01:27,000
dan kemudian...

529
01:01:27,000 --> 01:01:39,000
ia perlu dihentikan serta-merta,
ia tidak boleh bertahan sesaat lagi.

530
01:01:39,000 --> 01:01:52,000
Saya menjadi cemas, anda tidak akan
memahami saya, kerana lelucon.

531
01:01:52,000 --> 01:01:55,000
Itu membuat saya gila...

532
01:01:55,000 --> 01:02:03,000
Tetapi tidak mengapa...?

533
01:02:03,000 --> 01:02:10,000
Bagaimanapun,
Saya tidak suka bercakap tentang perkara ini.

534
01:02:10,000 --> 01:02:14,000
Apabila saya pulang, Paul tiada di rumah.

535
01:02:14,000 --> 01:02:19,000
Ia sudah cukup
kerana membuat dunia saya runtuh.

536
01:02:19,000 --> 01:02:30,000
Itu tiada kena mengena
dengan apa yang telah saya lakukan.

537
01:02:30,000 --> 01:02:40,000
Selesai sudah selesai. Ia adalah sejarah sekarang.

538
01:02:40,000 --> 01:02:44,000
Saya menjaga kepala yang jelas.

539
01:02:44,000 --> 01:02:47,000
Itu sahaja yang saya mampu,
bagaimanapun:

540
01:02:47,000 --> 01:02:50,000
Wujud dalam kepala saya sendiri.

541
01:02:50,000 --> 01:02:53,000
saya percaya,
badan saya bukan milik saya...

542
01:02:53,000 --> 01:02:56,000
Ia adalah lampiran tanpa nama.

543
01:02:56,000 --> 01:03:01,000
Dan dalam kepala saya... ada Paul.

544
01:03:01,000 --> 01:03:05,000
Dia boleh
mendamaikan saya dengan badan saya.

545
01:03:05,000 --> 01:03:09,000
Tetapi dia tidak mahu.

546
01:03:09,000 --> 01:03:10,000
Kerana, dan itulah intinya...

547
01:03:10,000 --> 01:03:16,000
kerana saya tidak mencintai tubuh saya,
Saya seperti itik duduk.

548
01:03:16,000 --> 01:03:20,000
Seorang mangsa.

549
01:03:20,000 --> 01:03:22,000
Semuanya...

550
01:03:22,000 --> 01:03:37,000
wanita adalah
pengorbanan penebus dosa manusia.

551
01:03:37,000 --> 01:03:40,000
Saya selalu melancap
dengan kaki saya bersilang.

552
01:03:40,000 --> 01:03:44,000
Hanya sangat jarang saya menyebarkannya.

553
01:03:44,000 --> 01:03:46,000
Saya tidak boleh membuat badan saya
hadiah untuk diri sendiri.

554
01:03:46,000 --> 01:03:50,000
Saya merogol diri sendiri.

555
01:03:50,000 --> 01:03:54,000
Namun, kepuasan yang saya rasai,
hanya dangkal,

556
01:03:54,000 --> 01:03:57,000
menyebabkan loya

557
01:03:57,000 --> 01:04:07,000
dan pemikiran berdendam, bahawa saya
mampu mencapainya tanpa lelaki pula.

558
01:04:07,000 --> 01:04:11,000
Ia menyakitkan,
untuk sedia berehat di atas katilnya.

559
01:04:11,000 --> 01:04:14,000
Disimpan dalam stok...

560
01:04:14,000 --> 01:04:17,000
seperti bungkusan yang tidak dapat dihantar...
harta tak dituntut...

561
01:04:17,000 --> 01:04:21,000
Dan semakin lama masa berlalu,
semakin kurang saya dapat menahannya.

562
01:04:21,000 --> 01:04:27,000
Saya terpaksa bergegas keluar ke jalan,
seperti harta yang tidak dituntut.

563
01:04:27,000 --> 01:04:43,000
Makna etimologi tidak dituntut
harta: Ia milik sesiapa sahaja.

564
01:04:43,000 --> 01:04:48,000
Satu-satunya perkara yang berterusan
berulang, seperti persamaan yang buruk:

565
01:04:48,000 --> 01:04:51,000
Jika saya boleh mengkhianatinya,

566
01:04:51,000 --> 01:04:53,000
walaupun hanya dia yang aku sayang,

567
01:04:53,000 --> 01:04:58,000
bukankah ketidaksetiaannya
menjadi tidak penting lagi, sama ada ...

568
01:04:58,000 --> 01:05:02,000
Tetapi dia tidak tidak setia.
Ia jauh lebih teruk:

569
01:05:02,000 --> 01:05:15,000
Dia seronok bersendirian.

570
01:05:15,000 --> 01:05:18,000
Cinta antara lelaki dan perempuan...

571
01:05:18,000 --> 01:05:23,000
seseorang tidak boleh menekankannya dengan cukup kerap,
adalah pertempuran yang khianat.

572
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
betul-betul...

573
01:05:26,000 --> 01:05:30,000
Saya menang, jika saya pulang terakhir.

574
01:05:30,000 --> 01:05:45,000
saya tahu,
maka kelebihannya adalah milik saya.

575
01:05:45,000 --> 01:05:58,000
100 Franc, jika saya boleh makan pussy awak.

576
01:05:58,000 --> 01:06:01,000
Itu yang saya impikan...

577
01:06:01,000 --> 01:06:06,000
Menjadi kemaluan bagi sesetengah lelaki,
yang hanya mahu pasang...

578
01:06:06,000 --> 01:06:09,000
Tanpa memalsukan emosi...

579
01:06:09,000 --> 01:06:13,000
Hanya kerana keinginan kasar.

580
01:06:13,000 --> 01:06:17,000
Diambil oleh seseorang...

581
01:06:17,000 --> 01:06:20,000
Sesiapa sahaja.

582
01:06:20,000 --> 01:06:23,000
Seorang fakir, seorang yang rugi,

583
01:06:23,000 --> 01:06:28,000
dengan mana seseorang melambung dan berpusing,
hanya kerana seronok berbolak-balik...

584
01:06:28,000 --> 01:06:34,000
dalam malu, dalam hina...

585
01:06:34,000 --> 01:06:37,000
Keinginan seperti kanak-kanak.

586
01:06:37,000 --> 01:06:41,000
Jalang, pusinglah,
Saya mahu meniduri awak! - Bayar saya!

587
01:06:41,000 --> 01:07:15,000
Anda tiada pilihan!

588
01:07:15,000 --> 01:07:22,000
Saya meniduri awak, pelacur!

589
01:07:22,000 --> 01:08:15,000
Saya tidak malu! bangsat!

590
01:08:15,000 --> 01:08:20,000
Adakah nymphomania bermaksud,
memusnahkan diri sendiri, kerana...

591
01:08:20,000 --> 01:08:24,000
awak pilih yang satu...

592
01:08:24,000 --> 01:08:29,000
siapa yang tidak jatuh cinta dengan awak?

593
01:08:29,000 --> 01:08:31,000
Saya tidak mempunyai keinginan,
kerana tidur dengan lelaki.

594
01:08:31,000 --> 01:08:35,000
Saya ingin terbuka kepada bahagian yang paling dalam,
dan jika seseorang melihat,

595
01:08:35,000 --> 01:08:44,000
bahawa misteri itu hanyalah jisim
dari usus, wanita itu akhirnya mati!

596
01:08:44,000 --> 01:08:50,000
Keinginan saya yang paling melampau adalah untuk bertemu
Jack the Ripper.

597
01:08:50,000 --> 01:09:28,000
Pasti dia akan membuka hati seorang wanita
seperti saya dalam masa terdekat.

598
01:09:28,000 --> 01:09:37,000
Dan sekali lagi saya menunggu sejam,
pulang terakhir.

599
01:09:37,000 --> 01:09:45,000
Jika itu tidak membuktikan, wanita itu
mampu merasakan cinta yang lebih kuat daripada lelaki...

600
01:09:45,000 --> 01:09:55,000
Cinta yang jauh lebih kuat...

601
01:09:55,000 --> 01:09:58,000
Dia juga menunggu saya.

602
01:09:58,000 --> 01:10:03,000
Apabila saya yang terakhir pulang ke rumah,
ia tidak semudah itu.

603
01:10:03,000 --> 01:10:06,000
Dia langgar bumbung,
anak kecil saya.

604
01:10:06,000 --> 01:10:09,000
Saya baru masuk.
- Begitu juga saya.

605
01:10:09,000 --> 01:10:12,000
Saya boleh nampak itu.

606
01:10:12,000 --> 01:10:14,000
Saya pun baru masuk.

607
01:10:14,000 --> 01:10:23,000
pasti. Anda bukan jenis yang padat,
yang akan menonton tv selama dua jam.

608
01:10:23,000 --> 01:10:26,000
TV di latar belakang: "Sebuah cinta"
mengisahkan keghairahan seorang tua

609
01:10:26,000 --> 01:10:28,000
untuk seorang pelacur muda.

610
01:10:28,000 --> 01:10:30,000
saya tidak kisah,
bahawa dia tidak mahu meniduri saya.

611
01:10:30,000 --> 01:10:33,000
TV: "Mungkin kerana didikannya,
sejak awal remajanya,

612
01:10:33,000 --> 01:10:36,000
perempuan selalu nampak
seperti makhluk asing baginya.

613
01:10:36,000 --> 01:10:40,000
Dia tidak pernah merasa sedekat itu dengan seorang wanita
tentang kawan-kawannya.

614
01:10:40,000 --> 01:10:43,000
Namun begitu, wanita adalah sesuatu
itu pelik bagi dia,

615
01:10:43,000 --> 01:10:53,000
sesuatu yang lebih baik..."

616
01:10:53,000 --> 01:10:59,000
Kemaluan saya bengkak dan basah, begitu
Saya akan bersabar dengannya hingga akhir zaman.

617
01:10:59,000 --> 01:11:03,000
Dia tidak akan merendahkan saya dengan cara ini.

618
01:11:03,000 --> 01:11:05,000
Ia mudah:

619
01:11:05,000 --> 01:11:09,000
Kalau dari sekarang dia nak belanja
petang sahaja... kelebihan saya.

620
01:11:09,000 --> 01:11:14,000
Saya akan masuk ke dalam perhambaan.

621
01:11:14,000 --> 01:11:25,000
Dia yang patut dipersalahkan.

622
01:11:25,000 --> 01:11:27,000
Awak nak layan saya ke?

623
01:11:27,000 --> 01:11:30,000
Awak nak ikat saya ke?
Hari ini anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu.

624
01:11:30,000 --> 01:11:35,000
tidak...
Saya tidak mahu berbuat apa-apa.

625
01:11:35,000 --> 01:11:38,000
Adakah anda suka,
apabila saya mengikat awak dalam rantai?

626
01:11:38,000 --> 01:11:39,000
Cuma bukan di atas siku.

627
01:11:39,000 --> 01:11:43,000
Kali terakhir saya tidak boleh menggunakan tangan saya
hampir 2 minggu.

628
01:11:43,000 --> 01:11:46,000
Dan di atas siku yang saya miliki
rasa pelik selama sebulan.

629
01:11:46,000 --> 01:12:36,000
Pada usia anda!
Anda mendapat peredaran yang teruk.

630
01:12:36,000 --> 01:12:40,000
Suatu hari di Cannes,
Saya berjumpa dengan Grace Kelly.

631
01:12:40,000 --> 01:12:43,000
Saya tidak mengenalinya, jika tidak, saya tidak akan mengenalinya
telah dapat mendekatinya.

632
01:12:43,000 --> 01:12:48,000
Bagaimanapun... Dia suka saya,
jadi kami berdating di tempat saya.

633
01:12:48,000 --> 01:12:49,000
Tepat pada masa dia menekan loceng...

634
01:12:49,000 --> 01:12:55,000
Berambut perang, rambut sempurna, pakaian yang disesuaikan
dalam pemeriksaan gigi anjing...

635
01:12:55,000 --> 01:12:57,000
Anjing bertuah itu adalah saya...

636
01:12:57,000 --> 01:13:01,000
Saya menidurinya dari lima hingga tujuh,
kemudian dia pergi, sangat berpuas hati.

637
01:13:01,000 --> 01:13:05,000
Keesokan harinya saya berjumpa dengannya,
seorang kawan saya bersama saya,

638
01:13:05,000 --> 01:13:07,000
dan saya beritahu dia:
Saya kacau wanita itu di sana.

639
01:13:07,000 --> 01:13:10,000
Dia berkata: Anda telah meniduri Grace Kelly?

640
01:13:10,000 --> 01:13:12,000
Aku tengok dia tak faham...

641
01:13:12,000 --> 01:13:18,000
Benar, saya tidak kacak
atau kaya atau menggoda,

642
01:13:18,000 --> 01:13:22,000
tetapi saya telah menidurinya.

643
01:13:22,000 --> 01:13:25,000
Di sebalik segala-galanya,
Saya berjalan ke arahnya,

644
01:13:25,000 --> 01:13:28,000
kami minum dan saya berkata:

645
01:13:28,000 --> 01:13:35,000
kenapa...

646
01:13:35,000 --> 01:13:37,000
sial...

647
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
Kenapa awak tidak berkata apa-apa?

648
01:13:40,000 --> 01:13:43,000
Dia menjawab: Adakah anda mahu
berkelakuan sama, jika saya mempunyai?

649
01:13:43,000 --> 01:13:46,000
Sudah tentu tidak.
Itulah keseluruhan perkara:

650
01:13:46,000 --> 01:14:14,000
Tiada siapa sebenarnya yang meniduri
Grace Kelly yang sebenar.

651
01:14:14,000 --> 01:14:16,000
Sayang sekali... baguslah begitu...

652
01:14:16,000 --> 01:14:21,000
tunggu...

653
01:14:21,000 --> 01:14:23,000
Dan itu tidak menyakitkan?

654
01:14:23,000 --> 01:14:26,000
Memang memalukan, saya tidak mempunyai dua daripadanya.

655
01:14:26,000 --> 01:14:29,000
Tak kisahlah...

656
01:14:29,000 --> 01:14:38,000
Ia berfungsi dengan cara itu juga.

657
01:14:38,000 --> 01:14:40,000
Sekarang naikkan bahagian bawah anda, bolehkah anda,

658
01:14:40,000 --> 01:14:45,000
Saya akan menolak skirt awak.

659
01:14:45,000 --> 01:14:49,000
macam tu...

660
01:14:49,000 --> 01:14:52,000
Saya akan bentangkan kaki awak, okay?

661
01:14:52,000 --> 01:14:56,000
saya rasa,
awak suka bila saya bentangkan kaki awak.

662
01:14:56,000 --> 01:14:57,000
tunggu...

663
01:14:57,000 --> 01:15:20,000
Saya suka sangat.

664
01:15:20,000 --> 01:15:25,000
Itu bagus.

665
01:15:25,000 --> 01:15:30,000
Dan sekarang saya akan ambil ini...

666
01:15:30,000 --> 01:15:39,000
tunggu...

667
01:15:39,000 --> 01:15:49,000
Tolong saya.

668
01:15:49,000 --> 01:15:53,000
Ini hebat.

669
01:15:53,000 --> 01:15:55,000
Awak cantik macam tu.

670
01:15:55,000 --> 01:17:25,000
Sangat-sangat cantik...
Saya akan masukkan ke dalam gag.

671
01:17:25,000 --> 01:17:28,000
Saya sebenarnya sangat menikmatinya,
Saya mula, menjadi sangat terikat dengan Robert.

672
01:17:28,000 --> 01:17:33,000
Terpaut tanpa rasa sayang.
Rahsia upacaranya.

673
01:17:33,000 --> 01:17:37,000
Selepas itu, saya tidak pernah mengasihani diri sendiri,
Saya gembira.

674
01:17:37,000 --> 01:17:43,000
Kami pergi beramai-ramai,
membenarkan diri kita makan yang enak.

675
01:17:43,000 --> 01:17:46,000
... Dia tidak mempunyai satu sentimeter lagi ...

676
01:17:46,000 --> 01:17:52,000
... Dia memberitahunya ...

677
01:17:52,000 --> 01:17:54,000
Adakah anda mahu lebih banyak kaviar?

678
01:17:54,000 --> 01:17:56,000
Lebih banyak kaviar?

679
01:17:56,000 --> 01:18:03,000
Tolong pelayan!

680
01:18:03,000 --> 01:18:05,000
Dan beberapa lagi vodka!

681
01:18:05,000 --> 01:18:10,000
Saya hanya suka minum arak.

682
01:18:10,000 --> 01:18:17,000
Namun, saya tidak pernah mabuk...
bukan apa yang kebanyakan orang panggil mabuk.

683
01:18:17,000 --> 01:18:36,000
Anda mahu vodka? Tuan,
bolehkah kita mendapatkan vodka lagi?

684
01:18:36,000 --> 01:18:39,000
Nampaknya anda sedang berseronok.

685
01:18:39,000 --> 01:18:41,000
Awak pergi jumpa kawan awak,
Saya nampak milik saya.

686
01:18:41,000 --> 01:18:45,000
Saya rasa, anda perempuan benar-benar
tarik kita berkeping-keping.

687
01:18:45,000 --> 01:18:53,000
Sekarang dan kemudian, lebih kurang...

688
01:18:53,000 --> 01:19:18,000
Sudikah awak membantu saya?

689
01:19:18,000 --> 01:19:21,000
belai saya...

690
01:19:21,000 --> 01:19:23,000
Bagaimana saya boleh,
apabila anda memakai itu?

691
01:19:23,000 --> 01:19:33,000
Jika itu sahaja masalahnya...

692
01:19:33,000 --> 01:19:35,000
Cinta itu bodoh.

693
01:19:35,000 --> 01:19:38,000
Ini soal kuasa.

694
01:19:38,000 --> 01:19:43,000
Seorang lelaki, anda setia kerana
awak sayang dia, takkan awak lagi.

695
01:19:43,000 --> 01:19:46,000
Mengkhianati dia dan dia akan mula bercinta
awak lagi. Ia semudah itu.

696
01:19:46,000 --> 01:19:49,000
Bukan kerana mereka mengesyaki,
kita mungkin tidak setia,

697
01:19:49,000 --> 01:19:58,000
tetapi kerana mereka faham,
bahawa kita melarikan diri dari jangkauan mereka.

698
01:19:58,000 --> 01:20:05,000
Penumbuk saya digenggam,
Saya tidak boleh berbuat apa-apa...

699
01:20:05,000 --> 01:20:22,000
Adakah anda gila...
Apa maksudnya itu?!

700
01:20:22,000 --> 01:20:29,000
kenapa awak tak faham,
bahawa saya hanya melakukannya dengan awak.

701
01:20:29,000 --> 01:20:32,000
Saya tidak pernah menyentuh batang sesiapa pun.

702
01:20:32,000 --> 01:20:35,000
Dan kenapa anda tidak boleh berhenti
membuat saya marah?

703
01:20:35,000 --> 01:20:37,000
Sebab awak tak buat apa-apa.

704
01:20:37,000 --> 01:20:42,000
awak...
telah mengambil kedudukan saya.

705
01:20:42,000 --> 01:20:45,000
Awak perempuan itu.
Saya lelaki itu.

706
01:20:45,000 --> 01:20:52,000
saya jahanam awak.

707
01:20:52,000 --> 01:20:54,000
Bukankah ia luar biasa...

708
01:20:54,000 --> 01:20:57,000
Begitulah si bajingan ego itu
membuatkan saya hamil.

709
01:20:57,000 --> 01:21:01,000
Tanpa jejak nafsu,
dia tak datang pun.

710
01:21:01,000 --> 01:21:04,000
Menjadikan saya Perawan Maria...

711
01:21:04,000 --> 01:21:12,000
dengan satu titisan sperma.

712
01:21:12,000 --> 01:21:26,000
Rentangkan kaki anda sedikit lagi...
Bersantai... Betul-betul...

713
01:21:26,000 --> 01:21:29,000
Rahim serviks tertutup, tonik...
Rahim adalah...

714
01:21:29,000 --> 01:21:33,000
Mesti dah masuk minggu ke-8.

715
01:21:33,000 --> 01:22:02,000
Okay, giliran awak.

716
01:22:02,000 --> 01:22:08,000
Dan tiba-tiba saya menjadi objek
pengajian untuk jerawatan, medik muda.

717
01:22:08,000 --> 01:22:12,000
Seketul daging.

718
01:22:12,000 --> 01:22:16,000
Sebaik sahaja anda hamil, anda tiba-tiba
sepatutnya tidak keberatan membentangkan kaki anda,

719
01:22:16,000 --> 01:22:30,000
dan memeriksa faraj anda
ke bahagian paling dalam.

720
01:22:30,000 --> 01:22:34,000
Saya mula menyukainya walaupun,
dengan sedikit rasa pahit.

721
01:22:34,000 --> 01:22:39,000
Kerana, sejak saya mempunyai perkiraan dengan
Robert untuk berhenti seketika semasa kehamilan saya,

722
01:22:39,000 --> 01:22:41,000
tiada orang lain yang menyentuh saya.

723
01:22:41,000 --> 01:22:47,000
Pemeriksaan bulanan telah bertukar menjadi
satu-satunya hubungan seksual saya.

724
01:22:47,000 --> 01:22:50,000
Saya tidak boleh berbaring seperti biasa
di atas kerusi ginekologi,

725
01:22:50,000 --> 01:22:59,000
Saya tidak membentangkan kaki saya.

726
01:22:59,000 --> 01:23:01,000
Itulah sebabnya ia mengujakan saya.

727
01:23:01,000 --> 01:23:05,000
Kerana saya lebih dingin daripada orang lain.

728
01:23:05,000 --> 01:23:10,000
Saya tahu, kenapa perubatan tradisional cina
disembuhkan dengan salinan gading pesakitnya.

729
01:23:10,000 --> 01:23:15,000
Walaupun itu juga tidak boleh diterima.

730
01:23:15,000 --> 01:23:20,000
Lucah tidak lebih daripada mengubati
libido seseorang dengan gambarannya.

731
01:23:20,000 --> 01:23:26,000
Tetapi apa yang tidak dibenarkan untuk dirinya sendiri,
seseorang tidak boleh membenarkan dalam gambar sama ada.

732
01:23:26,000 --> 01:23:52,000
Saat gambar menunjukkan kita,
ia mendedahkan kita sepenuhnya.

733
01:23:52,000 --> 01:24:03,000
sangat bagus.

734
01:24:03,000 --> 01:24:06,000
Paul betul.

735
01:24:06,000 --> 01:24:10,000
Anda tidak mungkin menyukai wajah ini,
dengan kemaluan seperti ini.

736
01:24:10,000 --> 01:24:17,000
Puki ini tidak mungkin
milik muka ini.

737
01:24:17,000 --> 01:24:19,000
Saya sering membayangkan rumah pelacuran,

738
01:24:19,000 --> 01:24:22,000
di mana kepala dipisahkan
dari badan...

739
01:24:22,000 --> 01:24:26,000
oleh sistem,
sama macam guillotine...

740
01:24:26,000 --> 01:24:30,000
sebelum kapak jatuh.

741
01:24:30,000 --> 01:24:34,000
Ia tidak perlu dikatakan,
bahawa tidak ada kapak, sudah tentu.

742
01:24:34,000 --> 01:24:40,000
Saya memakai skirt merah yang diperbuat daripada satin,
yang berdesir dengan setiap sentuhan.

743
01:24:40,000 --> 01:24:44,000
Dan aksesori yang tidak masuk akal itu,
apa yang membuatkan lelaki itu hidup.

744
01:24:44,000 --> 01:24:49,000
Apa pula yang membuktikan, bahawa mereka yang
hidupkan, jangan sayang kami juga.

745
01:24:49,000 --> 01:24:53,000
Pada asasnya Paul betul: Menjadi seorang wanita
sepadan dengan kekurangan.

746
01:24:53,000 --> 01:24:56,000
Kerana bersikap liar tentang seorang wanita
benar-benar bermaksud: ingin menidurinya.

747
01:24:56,000 --> 01:25:00,000
Namun, ingin meniduri seorang wanita
bermaksud: menghinanya.

748
01:25:00,000 --> 01:25:03,000
Cinta antara lelaki dan perempuan
tidak mungkin.

749
01:25:03,000 --> 01:25:08,000
Saya tidak tahu mengapa saya membayangkan ini
lelaki sebagai kasar dan seperti kera.

750
01:25:08,000 --> 01:25:12,000
Aziz, lihat batang saya!

751
01:25:12,000 --> 01:25:25,000
Seolah-olah kekasaran
adalah perkara yang paling diingini.

752
01:25:25,000 --> 01:25:29,000
Baik, saya boleh melihat kepala sekarang.

753
01:25:29,000 --> 01:25:31,000
Itu adalah tulang belakang ...

754
01:25:31,000 --> 01:25:33,000
Femur...

755
01:25:33,000 --> 01:25:36,000
Adakah anda ingin tahu apa itu?

756
01:25:36,000 --> 01:25:39,000
Ia adalah seorang budak lelaki.

757
01:25:39,000 --> 01:25:43,000
Itu fenomenal.

758
01:25:43,000 --> 01:25:53,000
Awak nak saya kahwin dengan awak?

759
01:25:53,000 --> 01:26:04,000
saya buat.

760
01:26:04,000 --> 01:26:20,000
Petang itu Paul menyayangi saya
buat pertama kali dalam masa yang sangat lama.

761
01:26:20,000 --> 01:26:25,000
Dan buat kali terakhir.

762
01:26:25,000 --> 01:26:30,000
Sejak itu saya tiada lagi
daripada batu kilangan di lehernya,

763
01:26:30,000 --> 01:26:33,000
yang dia tahan
kerana rasa tanggungjawab.

764
01:26:33,000 --> 01:26:35,000
Kami keluar setiap petang.

765
01:26:35,000 --> 01:26:39,000
Dengan kakaknya
dan abang iparnya.

766
01:26:39,000 --> 01:26:41,000
Sekarang, saya adalah ibu kepada anaknya,

767
01:26:41,000 --> 01:26:45,000
Saya akhirnya diperkenalkan
kepada keluarganya.

768
01:26:45,000 --> 01:26:54,000
awak okay tak?

769
01:26:54,000 --> 01:27:30,000
Dua wiski.

770
01:27:30,000 --> 01:27:33,000
awak okay tak?
- Saya sihat.

771
01:27:33,000 --> 01:27:37,000
Ada apa-apa untuk diminum?

772
01:27:37,000 --> 01:28:30,000
Nanti.

773
01:28:30,000 --> 01:28:34,000
saya harap,
anda tidak akan membuat adegan.

774
01:28:34,000 --> 01:28:36,000
saya tidak.

775
01:28:36,000 --> 01:28:39,000
Saya mahu menari, dengan yang pertama
gadis yang datang bersama.

776
01:28:39,000 --> 01:28:44,000
Kami akan hampir bercium. dia
memandang saya, seolah-olah saya datang dari marikh.

777
01:28:44,000 --> 01:28:47,000
Jadi saya secara ringkas
meninggalkannya berdiri di suatu tempat.

778
01:28:47,000 --> 01:28:51,000
Dia tidak tahu pun,
apa yang berlaku kepadanya.

779
01:28:51,000 --> 01:28:54,000
Lihat, tidak ada sebab
kerana mengadu.

780
01:28:54,000 --> 01:28:56,000
Saya tidak merungut.

781
01:28:56,000 --> 01:29:09,000
Lalu kenapa saya menerangkan...?

782
01:29:09,000 --> 01:29:34,000
Tolong satu wiski.

783
01:29:34,000 --> 01:29:36,000
Adakah kamu berdua tidak bercinta lagi?

784
01:29:36,000 --> 01:29:45,000
Anda kelihatan seperti pasangan borjuasi kecil.
Begitulah cara awak pegang dia.

785
01:29:45,000 --> 01:30:50,000
Sini... duduk.

786
01:30:50,000 --> 01:30:53,000
Adakah anda penat?

787
01:30:53,000 --> 01:31:16,000
Boleh jadi lebih teruk.

788
01:31:16,000 --> 01:31:20,000
Dia adik saya,
tapi macam mana pun...

789
01:31:20,000 --> 01:31:24,000
Saya akan memberitahunya:
Seorang lelaki sukakan cabaran.

790
01:31:24,000 --> 01:31:27,000
Dia tidak mahu mempunyai seseorang
yang mengikutinya sepanjang masa.

791
01:31:27,000 --> 01:31:29,000
Dia mesti mempunyai kebimbangan,
dia mungkin kehilangan dia.

792
01:31:29,000 --> 01:31:32,000
Kemudian dia akan mengejarnya.

793
01:31:32,000 --> 01:31:34,000
Atau sebaliknya, selepas orang lain.

794
01:31:34,000 --> 01:31:40,000
Seorang lelaki sentiasa mengejar seseorang.

795
01:31:40,000 --> 01:31:44,000
Apa pendapat anda?

796
01:31:44,000 --> 01:32:15,000
Saya tidak kisah tentang kecik awak
cerita berburu.

797
01:32:15,000 --> 01:32:18,000
Bajingan itu...

798
01:32:18,000 --> 01:32:21,000
Meninggalkan saya sendirian dengan ketakutan,

799
01:32:21,000 --> 01:32:28,000
bahawa faraj saya terbentang,
dan saya perlu menolak bayi itu.

800
01:32:28,000 --> 01:32:33,000
Paul, bangun!

801
01:32:33,000 --> 01:32:37,000
Saya telah mengalaminya, minuman keras anda!

802
01:32:37,000 --> 01:33:00,000
kau sialan. Awak model sialan!

803
01:33:00,000 --> 01:33:02,000
Saya akan turun.

804
01:33:02,000 --> 01:33:05,000
Apa masalahnya?

805
01:33:05,000 --> 01:33:20,000
Anda akan menyukainya.

806
01:33:20,000 --> 01:33:24,000
Kami sedang menyiapkan segalanya...
tunggu kontraksi...

807
01:33:24,000 --> 01:33:28,000
Tarik nafas dalam-dalam.

808
01:33:28,000 --> 01:33:36,000
Sebaik sahaja berlalu,
baring.

809
01:33:36,000 --> 01:33:41,000
Tidak, ayah tidak boleh tinggal.
- Oh ya, dia kekal!

810
01:33:41,000 --> 01:33:46,000
Boleh tak saya buat epidural...?
- Sudah terlambat, bayi anda akan datang.

811
01:33:46,000 --> 01:33:51,000
Okay, kami sedia...
kita tolak baby keluar kan?

812
01:33:51,000 --> 01:33:55,000
Tarik nafas... berhenti...
sokong dia dari seberang...

813
01:33:55,000 --> 01:33:58,000
Dan tolak dengan kuat... teruskan...
sekali lagi dan lagi...

814
01:33:58,000 --> 01:34:12,000
Dengan sekuat tenaga... tolak...
Tahan nafas... dan lagi.

815
01:34:12,000 --> 01:34:20,000
Sungguh luar biasa... memberi kehidupan.

816
01:34:20,000 --> 01:34:23,000
Lakukan saja... tarik nafas...

817
01:34:23,000 --> 01:34:25,000
Tahan... dan di sini kita pergi...

818
01:34:25,000 --> 01:34:27,000
Pergi.

819
01:34:27,000 --> 01:34:30,000
Orang kata, perempuan bukan perempuan,
sehingga dia melahirkan seorang anak.

820
01:34:30,000 --> 01:34:33,000
Saya percaya ia benar.

821
01:34:33,000 --> 01:35:50,000
Semua sebelum itu,
telah hilang kepentingannya.

822
01:35:50,000 --> 01:35:56,000
Untuk Christine Pascal

823
01:35:56,000 --> 01:35:59,000
Saya memberikan anak saya
nama pertama bapanya.

824
01:35:59,000 --> 01:36:04,000
Jika seseorang di atas mengira jiwa,
maka kita akan berhenti.

825
01:36:04,000 --> 01:36:09,000
Terjemahan sari kata oleh
bledesonnenblume, april 2002

826
01:36:09,000 --> 01:36:13,000
... dalam ingatan Skiop
R.I.P. kawan lama!

827
01:36:13,000 --> 01:36:15,000
Odwied� www.NAPiSY.info

828
01:36:16,305 --> 01:36:22,516
Sokong kami dan jadi ahli VIP 
untuk mengalih keluar semua iklan daripada www.OpenSubtitles.org
